亮點特色
理論研討與創作計畫
{{ $t('FEZ002') }}戲劇學院|
第12屆亞洲劇場研究國際學術研討會於2024年11月02日至03日舉行，本年度由林于竝、陳建成老師輔導碩博士生姜睿明、王廷瑋、廖建豪、陳宗騰、鍾昀融參與由日本大阪大學主辦的「第13屆亞洲劇場國際研討會Performing Cities, Staging Nature」，並頒予高教深耕計畫學術交流獎學金支持同學們的國際學術交流之旅。經過一學期的準備，由師長透過課堂講授、團體研討、個別指導等過程，引導學生將近期研究成果撰寫成為英文研究論文並進行發表。
本屆由廖建豪獲得本校團隊最佳論文獎，另鍾昀融論文〈共融劇場的觀看設計與倫理辯證：La Plaza劇團與Back to Back劇團的演出策略〉獲韓國國立藝術大學戲劇學系學術期刊邀稿刊登。
本屆研討會主題為Performing Cities, Staging Nature，著重「戲劇與自然、環境之間的關係」，整體更偏向環境劇場與生態敘事等議題。大阪大學的發表者多半切題，從自然律動到能劇文化的宗教轉譯、再到文學與戲劇中的戰爭與種族問題，各有深度。韓國藝術大學的學生則延續他們強烈的理論取向，討論從莎士比亞與德勒茲之間的關係到東亞移民與社會議題的戲劇。上海戲劇學院則依舊聚焦於京劇、民國戲劇與中國傳統戲曲研究。從四校學生的發表主題中，可以清楚看到各地學術與文化背景對研究取向的影響。老師們的提問與回饋，不僅給了發表者明確的方向，也讓旁聽者獲得許多啟發。
劇藝創所研究生鍾昀融認為：這個研討會最珍貴的部分，除了能練習學術論文的書寫與發表能力，更重要的是能與不同國家的研究者交流。我的論文受到韓國教授的肯定，並被選入K-ART大學期刊翻譯出版，這給了我極大的鼓舞。透過這次的研討會，我更加確信跨文化的學術交流不只是學術的延伸，更是不同文化的對話。我們的差異並非隔閡，而是激發彼此學習的契機。謝謝學校給予這樣的機會，我期待未來能持續以共融劇場為研究核心，將視角從亞洲出發，思考文化與藝術的倫理關係，並將這份學習延伸至更多國際交流的舞台。
值得欣慰的是，今年同行的北藝同學英文表達能力普遍優秀，即使對英語不擅長的同學，也在發表過程中獲得信心。各國學生雖非英語母語者，但彼此的包容與尊重讓交流變得真誠而自由。這樣的氛圍正是共融的體現，不論語言流暢與否，我們都能在對話中找到理解與連結。
{{ $t('FEZ003') }}2025-12-24
{{ $t('FEZ004') }}2026-03-05|
{{ $t('FEZ005') }}110|