計畫執行成果
113年【國際化人力及行政資源】chatGPT工作坊
{{ $t('FEZ001') }}國際事務處
{{ $t('FEZ002') }}國際事務處|
計畫名稱: 13G209國際化行政支持系統專章
計畫分項: 1.國際化人力及行政資源
具體措施: 1-1推動提升人員語言能力
執行單位: 國際事務處
ChatGPT工作坊：推動AI翻譯與學校英文資訊建置
2024年8月14日，我校舉辦了「AI翻譯與學校公版網頁英文頁面編輯教育訓練」工作坊，致力於提升行政人員的AI技術應用能力及英文網頁建置技巧。此次工作坊由電算中心系統發展組的陳俊文老師主持，主要講解如何使用ChatGPT進行高效翻譯，讓參與者熟悉如何將中文內容快速且準確地轉換為英文。課程內容涵蓋了如何設計有效的ChatGPT指令，確保翻譯內容符合學術與行政需求。
接著，電算中心系統發展組的李冠逸專員進一步說明並示範了學校行政單位的英文公版資訊與文件上架流程。透過詳細的步驟教學與實際操作示範，參與者了解如何將翻譯完成的內容有效整合至學校的英文版網站，確保外籍師生能夠方便查閱相關資訊。
在工作坊的問答環節中，參與者針對使用ChatGPT進行翻譯以及網站資訊上傳時遇到的各種問題踴躍提問，例如翻譯語意精確度、格式調整，以及系統技術操作等挑戰。主講人耐心解答並提供具體的解決方案，協助大家克服實際操作中的困難。
藉由此次工作坊的舉辦，學校希望能進一步輔導各處室專員具備翻譯與網站建置的能力。未來，各單位將能獨立完成中文資訊與文件的英文翻譯，並上傳至學校英文版網站，全面提升校園資訊的雙語服務水平，為外籍師生提供更優質的支持，進一步推動校園國際化進程。
{{ $t('FEZ003') }}2024-12-18
{{ $t('FEZ004') }}2024-12-18|
{{ $t('FEZ005') }}247|