計畫執行成果
李哲洋文物數位化建置及紀念活動【紀念音樂會】執行成果
{{ $t('FEZ002') }}深耕辦公室|
計畫名稱：09G205-9-5 李哲洋文物數位化建置及紀念活動
具體措施：高約拿第一號交響詩〈夏天鄉村的黃昏〉首演
執行單位：傳統藝術研究中心
高約拿先生，一位出生於1917年才華洋溢，卻僅僅三十歲就英年早逝的音樂家，除了日治時期報章的零星報導之外，其身影幾乎只留存於家人的記憶之中。高約拿先生的侄女亦是本校傳統音樂學系教師的李婧慧女士，卻在機緣巧合之下從北藝大收藏的李哲洋先生文物中找到了高約拿先生樂曲創作的手稿。
本次所演出的高約拿第一號交響詩〈夏天鄉村的黃昏〉即是批手稿中的曲目，由李婧慧老師和舞蹈系的張惠妮老師兩人共同從該批手稿中所整理、重建，本校音樂學系的室內樂團演出。
活動由本校陳愷璜校長、國立傳統藝術研究中心陳濟民主任和李哲洋先生的遺孀林絲緞女士三人的致辭揭開序幕，這也是〈夏天鄉村的黃昏〉這首曲子被寫成之後七十餘年來的第一次披露演出，無論是對40餘名演出的北藝大音樂學系室內樂團學生們、或是對現場近110位的聽眾來說都是一種跨越時空般的體驗。
此外，演出當日李哲洋先生的遺孀林絲緞女士攜兒子、女兒、媳婦、孫兒和眾多藝文界好友共同出席。高約拿先生的親屬亦是老中青三代皆相偕出席，報到和散場時現場的敘舊歡談的笑語不斷好不熱鬧。
這首曲子一方面讓我們能認識到高約拿這位在臺灣很早期即嘗試以西方作曲手法寫有管絃樂的作曲家。另一方面這首曲目被發現的原委，也印證了李哲洋先生積累一生的研究資料對於臺灣音樂的重要性。若沒有李哲洋先生的收集及保存，或許像今日這樣跨越了七十餘年、將兩個截然不同時空相連的演出也無法成爲可能。
在李哲洋先生逝世三十週年的此刻，北藝大以這首曲目的演出作爲對李哲洋先生的紀念，同時也期待李哲洋先生的資料，可以創造更多這樣的故事，帶回更多屬於臺灣土地的聲音。
北藝大陳愷璜校長、傳藝中心陳濟民主任偕林絲緞女士一同簽到
北藝大音樂學系室內樂臺灣演出高約拿第一號交響詩〈夏天鄉村的黃昏〉
演出後貴賓和學生們共同合照
本校舞蹈系張惠妮老師分享重建樂譜的過程
本校傳統音樂學系教授、李婧慧老師（高約拿先生侄女）進行樂曲介紹
{{ $t('FEZ003') }}2020-12-09
{{ $t('FEZ014') }}9999-12-31|
{{ $t('FEZ004') }}2024-01-15|
{{ $t('FEZ005') }}372|